Limitrophe avec Egletons, Soudeilles est un petit village rural au patrimoine naturel important, fait de forêts, de puys et de cours d’eau. Il est parcouru par deux rivières : la Soudeillette et le Deiro, qui s’écoule en cascades sauvages, et qui se poursuit jusqu’au lac du même nom, à Egletons. Situé au pied de nombreux puys, le point culminant du village est le Puy de la Tourte, qui, grâce à ses 852 mètres d’altitude, offre une vue imprenable sur le paysage haut-corrézien.
Composé d’une vingtaine de hameaux, le village possède également un patrimoine bâti conséquent, de son église en plein cœur du bourg au moulin de Contensousas et son toit de chaume, qui peut s’apercevoir au cours d’une petite randonnée de 3 kilomètres.