En plein coeur du Massif des Monédières, Chaumeil fait partie intégrante du Parc Naturel Régional de Millevaches. Dominant la vallée de la Douyge, le nom Chaumeil fait écho aux anciennes toitures de chaume. Le bourg de la commune se distingue facilement grâce à ses maisons aux façades d’ardoises (qui recouvrent l’ancien granit rose) et construites sur un modèle traditionnelle et typique des Monédières.
A quelques kilomètres du bourg, le point de vue du Suc-au-May, un des points culminants des Monédières, permet d’admirer le Plateau de Millevaches à 360 degrés et de découvrir des paysages variés.
Chaumeil, c’est aussi le berceau de l’accordéon. De nombreux accordéonistes y ont vu le jour, dont le plus célèbre reste Jean Ségurel (1908-1978). Chevalier de la Légion d’Honneur en 1968 par le Général de Gaulle, il est l’auteur de plus de 600 chansons dont la plus connue est “Bruyères Corréziennes”, datant de 1936. Musicien mais aussi grand passionné de sport, il crée en 1952 la course cycliste du Bol d’Or des Monédières. Raymond Poulidor, Bernard Hinault, Laurent Fignon, Jacques Anquetil ou encore Laurent Jalabert font partie des lauréats de ce critérium cycliste.
Chaumeil est également le point d’orgue des produits du terroir des Monédières, avec un espace spécialement dédiés aux producteurs et artisans locaux : la Maison de Pays des Monédières.